Gaza verhongert te midden van de Israëlische blokkade

De doelbewuste hongersnoodcampagne van Israël in Gaza eist een zware tol van zijn bevolking. Volgens Al Jazeera kwamen er in november slechts dertig hulpvrachtwagens per dag de Gazastrook binnen – veel te weinig wat nodig is om de twee miljoen mensen in het gebied te voeden. In het Noord-Gaza-gouvernement, waar een gemene campagne van etnische zuivering gaande is, zijn volgens Oxfam sinds 6 oktober slechts 12 van de 34 toegestane hulpvrachtwagens gearriveerd. The Real News bericht vanuit Deir al Balah in het zuiden van Gaza, waar overbelaste en onderbevoorraadde bakkerijen moeite hebben om duizenden mensen te voeden.

Producer: Belal Awad, Leo Erhardt
Videograaf: Ruwaida Amer, Mahmoud Al Mashharawi
Video-editor: Leo Erhardt

Afschrift

Mahmud Zuhair Hussein Abu Zaideh:

Er zijn mensen die overnachten bij de bakkerij. Ik zweer het, de laatste keer dat ik ging, ontdekte ik dat ze bedden bij de deur hadden klaargezet. Er zijn mensen die er om 5 uur ‘s ochtends zijn. Ik zweer dat iemand me vertelde dat ze om drie uur ‘s nachts aankwamen en ‘s nachts vertrokken. Voor 19 pakken brood. Sommigen snappen het en anderen niet.

Interviewer:

Hoeveel maaltijden eet u per dag?

Um Yusuf Dalloul, Gaza-stad:

Er zijn geen maaltijden! Het vormt geen maaltijd, er zijn helemaal geen maaltijden. Er is niets. Op dit moment zijn er geen maaltijden. Er is geen eten. Mensen begonnen elkaar te slaan. De laatste keer dat ik hier was, kwam ik vast te zitten midden in een gevecht.

Mahmud Zuhair Hussein Abu Zaideh:

Ja, ze slachten elkaar af. Ik zweer bij God, met stokken. Ze slaan mensen met stokken. Ze sloegen mensen, de laatste keer sloegen ze een oude man omver en hij viel op de grond.

Interviewer:

Dit alles voor brood?

Mahmud Zuhair Hussein Abu Zaideh:

Voor brood. En de jongen weigerde hem op te halen. We zeiden tegen hem: “Wees respectvol, hij is oud, help hem overeind”, zei hij: “Nee, jij helpt hem.” Mensen slaan met stokken alsof het vee is. Niet mensen.

Interviewer:

Zijn er veel conflicten?

Mahmud Zuhair Hussein Abu Zaideh:

Elke dag zijn er problemen bij de bakkerij. Elke dag. Er gaat geen dag voorbij zonder problemen. Een persoon vóór de oorlog was een komen en gaan, was sterk. Ik zweer dat ik een zak cement naar de vierde verdieping droeg en twee of drie keer op en neer ging. Nu, niets. Zelfs water – omdat we het water zo vaak dragen – hebben we geen kracht meer.

Um Yusuf Dalloul, Gaza-stad:

Ik bedoel, kunnen ze een oplossing voor ons vinden? Wij kunnen dus gewoon vertrekken. Wij willen vertrekken. Genoeg. Wij zijn uitgeput. Ziekten. Ik heb een chronische ziekte en kan geen medicijnen vinden. Ik kan geen medicijnen vinden en kan zelfs geen brood vinden om bij mijn medicijnen te eten. Sinds de ochtend loop ik rond op zoek naar brood. Wij lijden.

Mahmud Zuhair Hussein Abu Zaideh:

Iedereen krijgt de diagnose, iedereen is vermoeid. Als je naar het Jaa-ziekenhuis gaat, kun je niet lopen voor mensen die last hebben van vermoeidheid.

Interviewer:

Van wat?

Mahmud Zuhair Hussein Abu Zaideh:

Door gebrek aan voedsel.

Um Yusuf Dalloul, Gaza-stad:

Ja, velen zijn gestorven van de honger. Als iemand met een chronische ziekte zou ik kunnen sterven als dit aanhoudt. Misschien een week en ik sterf. Het is normaal. Omdat ik aan veel chronische ziekten lijd. Ik heb zelfs last van praten, omdat ik een hoge bloeddruk heb.

Sa’ada Barakat Rashid Khel:

Ik ging naar de kliniek voor controle, ik vertelde hen dat ik duizelig werd en dat mijn ogen glazig werden. Ze zeiden dat je bloedtesten nodig had, ik vertelde hen dat mijn bloed absoluut slecht is omdat ik niet eet. Ik ben meer dan de helft van mijn gewicht kwijtgeraakt. Mijn zoon krijgt hevige hoofdpijn en hij ging naar de kliniek en ze gaven hem vitamines. En tegen mijn jongste dochter zeggen ze altijd: “Haar gezicht is geel, haar gezicht is geel.” Ze missen voeding, vitamines, eten en drinken. Zelfs in de kliniek hebben ze geen medicijnen.

Interviewer:

Heb je nu honger?

Ahmed Hassan Usman Ali Al Arshi:

Ja, eerlijk gezegd, veel. Ik bedoel, vóór de oorlog was ik… ik ben veel afgevallen. Voor de oorlog woog ik bijna 41 kilogram. Nu 38 kilogram, ongeveer dat. Voor de oorlog at ik fruit, kip en groenten en we hadden alles. We aten altijd, we hadden geen honger. Nu is er niets. We zijn naar kip gaan verlangen. We hunkeren naar alles, we hebben niets gevonden om te eten. De gaarkeukens, dat dwingen we onszelf af. Er is niets te eten. En linzen. Eerlijk gezegd hadden we een hekel aan linzen. Maar nu zijn we van ze gaan houden.

Interviewer:

Door gebrek aan voedsel?

Ahmed Hassan Usman Ali Al Arshi:

Ja.

Sa’ada Barakat Rashid Khel:

Meestal slapen mijn kinderen hongerig. Meestal slapen ze hongerig. Als ze erin slagen voedsel uit de gaarkeuken te halen, eten ze het op. Zo niet, dan is er niets. Dat is alles, er is geen brood, geen meel. Mijn dochter zegt altijd: “Mama, ik wil eten.” Wat kan ik eraan doen? Wat kan ik zeggen? Als we linzensoep hebben, zeg ik: “Ga de soep drinken”, zegt ze: “Ik krijg er geen genoeg van!” Ik zeg: “Nou, wat kunnen we doen?” Ga gewoon slapen.

Mahmud Zuhair Hussein Abu Zaideh:

Ik ben bang voor mijn kinderen, niet voor mezelf. Dat is de reden dat ik Gaza-stad heb verlaten. Ik ben niet bang voor mezelf; Ik ben bang voor degenen die bij mij zijn. Ik bedoel, als het om eten en drinken in het algemeen gaat, kunnen we het ons niet veroorloven. Zelfs als we naar de bakker gaan, kunnen we ons geen pakje brood veroorloven. Mensen kopen het bij de bakker voor 3 sikkels (0,85 USD) en verkopen het voor 20 ($5), 25 ($7) of 30 sikkels ($8). Wij kunnen het ons niet veroorloven.

Um Yusuf Dalloul, Gaza-stad:

Dat is het. Hebzucht en egoïsme hebben iedereen verteerd. Er zijn handelaars die kopen en verkopen: ze kopen het voor 3 sikkels ($0,85) en verkopen het voor 15 ($3,5). Een komkommer voor 10 sikkels ($ 2,75)?! Prijzen zijn torenhoog. We leven in de hel. Het leven is ondraaglijk.

Mahmud Zuhair Hussein Abu Zaideh:

Een zak meel heeft 400 ($112) of 500 ($140) sikkels bereikt. En wij kunnen het niet krijgen. Ik zweer dat er een dag was dat ik een zak meel verkocht voor 5 sikkels ($1,40). In de zomer zou het niet standhouden, het zou bederven. Nu is het 500 sikkels ($140), we kunnen het niet betalen. 500 ($140), 600 ($168) en 700 ($196). Vandaag bereikte het 800 sjekel ($224). Vandaag vroeg ik de prijs van een zak meel, ze vertelden me 800 sikkels ($224). Waar gaan we dat vandaan halen? We kunnen niet eens een pakje brood krijgen.

Um Yusuf Dalloul, Gaza-stad:

Genoeg! Als ze ons niet willen, vermoord ons dan gewoon. Omdat we het zat zijn. Ernstig. We zijn het zat. We zijn hier aan het sterven, ik zweer dat we sterven. Onze gezondheid is verdwenen, onze rijkdom is verdwenen.

Wanneer zal dit opgelost zijn? De hele wereld heeft oorlogen en die lossen ze dan op, behalve wij? Wij zijn de vergetenen. Ik zweer dat we vergeten zijn. Tot wanneer?

Mahmud Zuhair Hussein Abu Zaideh:
Naar de wereld? Ik zeg: ontwaak uit je slaap. Kom uit je coma. Kijk naar het Palestijnse volk. Voel medeleven met hen. Dat is wat ik zeg. Het geduld van mensen is op. Mensen hebben geen ruimte meer. Mensen zijn vergeten wat vlees is. Als je naar vlees vraagt, zeggen ze: “Wat is dat?”

Interviewer:

Hoe lang is het geleden dat je vlees hebt gegeten?

Mahmud Zuhair Hussein Abu Zaideh:

Vanaf de dag dat ze de oversteek sloten. Mensen zijn verstikt.

Verwant