Trump -administratie beval om nog een onrechtmatige deportatie ongedaan te maken – moeder Jones

Late gisteravond, Een federale rechter van het districtsrechtbank in Massachusetts beval de Amerikaanse regering om de terugkeer van een Guatemalteekse man te ‘faciliteren’ die naar Mexico werd gedeporteerd ondanks het feit dat hij daar vorig jaar was ontvoerd en verkracht op zijn weg naar de Verenigde Staten.

De man, bekend in gerechtelijke documenten als OCG, won in februari een bevel in zijn immigratiezaak die hem beschermde tegen gedeporteerd naar Guatemala, waarvan hij zei dat hij vluchtte nadat hij geconfronteerd werd met geweld en vervolging voor zijn seksualiteit. Twee dagen later – volgens gerechtelijke documenten dat hij werd vrijgelaten uit immigratiedetentie – werd hij met andere mannen in een bus geladen en van de VS naar Mexico gebracht, waar de autoriteiten hem vervolgens naar Guatemala gedeporteerden.

OCG leeft nu in het verstoppen in Guatemala, vermijdt uitgaan of gezien worden met familie, volgens een gezworen verklaring die in zijn rechtszaak is ingediend. “De mensen die me eerder hebben gericht, weten wie ik ben en ze hebben me twee keer laten zien voordat ze in staat zijn,” zei hij. “Ik kan hier geen homo zijn, wat betekent dat ik mezelf niet kan zijn. Ik kan mezelf niet uitdrukken en ik ben niet vrij.”

Districtsrechter Brian E. Murphy, die ook woensdag regeerde tegen de poging van de Trump -regering om migranten niet uit Zuid -Sudan naar dat land te deporteren, schreef in zijn bevel dat OCG er waarschijnlijk in zou slagen om te laten zien “dat zijn verwijdering geen schijn van het juiste proces miste” en dat de federale regering hem niet wettelijk naar Mexico kon sturen zonder extra stappen te nemen in de immigratie. “Die noodzakelijke stappen, en OCG’s smeekbeden voor hulp, werden genegeerd,” schreef Murphy. “Over het algemeen presenteert deze zaak geen speciale feiten of juridische omstandigheden, alleen de banale gruwel van een man die ten onrechte in een bus wordt geladen en teruggestuurd naar een land waar hij naar verluidt net werd verkracht en ontvoerd.”

Nu is het aan de Amerikaanse autoriteiten om OCG terug te brengen – of in de taal van het gerechtelijk bevel, om zijn terugkeer te ‘faciliteren’. Vorige maand heeft het Hooggerechtshof de regering ook gelast om de terugkeer van Kilmar Armando Abrego Garcia te faciliteren, een man uit Maryland die ten onrechte werd gedeporteerd en naar Cecot werd gestuurd, El Salvador’s beruchte ‘terrorisme Confinement Center’. Toch blijft Abrego Garcia in hechtenis, waarbij de Amerikaanse regering beweert dat het de autoriteit mist om hem uit de voogdij van El Salvador te verwijderen – zelfs als Trump erop staat dat hij hem kon ‘teruggeven’ met een telefoontje.

Murphy leek in zijn bestelling op vrijdag te anticiperen dat de Amerikaanse regering op dezelfde manier niet zou handelen in de zaak van OCG. Hij voegde eraan toe dat het woord in zijn bestelling “faciliteren” zou “minder bagage dragen dan in verschillende andere opmerkelijke gevallen. OCG wordt niet gehouden door een buitenlandse overheid.”

Murphy sloeg ook overheidsadvocaten dicht omdat ze eerder beweerden dat OCG op een gegeven moment had gezegd dat hij niet bang was om naar Mexico te worden gestuurd. Vanwege die claim was Murphy gestopt met het bestellen van OCG teruggekeerd in een eerdere bestelling. Maar toen de regering een getuige moest voortbrengen om die claim te ondersteunen, vertelden haar advocaten de rechtbank dat het een ‘fout’ was geweest.

“Gedaagden kunnen blijkbaar geen getuige vinden om hun bewering te steunen dat OCG ooit heeft gezegd dat hij niet bang was om naar Mexico te worden gestuurd,” rookte Murphy in zijn vrijdagbevel. “De rechtbank kreeg valse informatie, waarop het twee keer afhankelijk was van het nadeel van een partij met ernstige en onherstelbare schade.”

Als Murphy het zat lijkt, is dat omdat hij de week heeft doorgebracht met de pogingen van de regering om immigranten naar landen van derden te deporteren zonder hen de kans te geven om bezwaar te maken. In april heeft de rechter een voorlopig voorzien in een rechtszaak aangespannen door OCG en andere immigranten die de Verenigde Staten bevelen om hen een “zinvolle kans” te geven om een ​​angst voor dood, marteling of vervolging te uiten voordat ze worden gestuurd naar een land dat niet het hune is.

“Deze zaak presenteert een eenvoudige vraag,” schreef Murphy in die volgorde: “Voordat de Verenigde Staten iemand met geweld naar een ander land dan zijn land van herkomst stuurt, moet die persoon worden verteld waar ze naartoe gaan en de kans krijgen om de Verenigde Staten te vertellen dat ze kunnen worden gedood als ze daarheen worden gestuurd?”

Op woensdag oordeelde Murphy dat de Trump -regering zijn bevel had geschonden toen het probeerde een vliegtuig vol immigranten uit meerdere landen naar Zuid -Sudan te sturen, zoals mijn collega’s Isabela Dias en Noah Lanard deze week meldden:

De klacht beweert dat ten minste twee van de mannen, een onderdaan van Myanmar die is geïdentificeerd als NM, en TTP, een Vietnamese man, een kennisgeving van verwijdering hebben gekregen op maandag 19 mei, alleen in het Engels, ondanks de vereiste in rechter Murphy’s voorlopige bevel dat het formulier wordt verstrekt in een “taal die de Alien kan begrijpen.” Ze weigerden de kennisgeving te ondertekenen, volgens gerechtelijke documenten.

Een advocaat van het ministerie van Justitie zei tijdens de hoorzitting dat De mannen bleven in hechtenis van immigratie en douanehandhaving. Het vliegtuig landde naar verluidt in Djibouti, in Oost -Afrika, volgens Ice Flight Trackers en de New York Timesin plaats van Zuid -Soedan. Vanaf woensdag werd de mannen nog steeds verondersteld in Djibouti te zijn, die de thuisbasis is van een Amerikaanse militaire basis.