Wereldleiders feliciteerden de Turkse president Recep Tayyip Erdogan nadat hij de herverkiezing had gewonnen in een historische tweede ronde die de grootste uitdaging vormde voor zijn 20 jaar aan de macht.
Erdogan won het Turkse presidentschap met 52,14 procent van de stemmen, zei het hoofd van de Hoge Verkiezingsraad, Ahmet Yener, zondag, waarmee hij de resultaten officieel maakte.
Met 99,43 procent van de stembussen geopend, kreeg Erdogans rivaal Kemal Kilicdaroglu 47,86 procent van de stemmen, zei Yener. Met een verschil van meer dan twee miljoen stemmen tussen de kandidaten, zal de rest van de niet-getelde stemmen het resultaat niet veranderen, voegde hij eraan toe.
De verkiezingen, waarbij meer dan 64 miljoen Turken in binnen- en buitenland stemgerechtigd waren, vonden plaats tegen de achtergrond van een crisis van de kosten van levensonderhoud, met een inflatie van 85 procent in oktober en aardbevingen in februari waarbij meer dan 50.000 doden vielen. mensen.
De 69-jarige Erdogan, die in 2003 aan de macht kwam, aanvankelijk als premier, bood een visie op verdere ontwikkeling en beloofde de verbeteringen die zijn regering van de Partij voor Rechtvaardigheid en Ontwikkeling (AK-partij) had doorgevoerd, voort te zetten.
De langstzittende leider van NAVO-lid Turkije werd als nooit tevoren op de proef gesteld in wat algemeen werd gezien als de meest ingrijpende verkiezing van het land in zijn 100-jarige geschiedenis als een post-Ottomaanse republiek.
Zonder de nederlaag formeel toe te geven, zei Kilicdaroglu: “Mijn echte verdriet gaat over de moeilijkheden die het land te wachten staan.”
Hier zijn enkele reacties uit andere landen:
Rusland
De Russische president Vladimir Poetin zei dat de overwinning van Erdogan het bewijs was dat het Turkse volk zijn onbaatzuchtige werk en onafhankelijk buitenlands beleid waardeerde.
“De verkiezingsoverwinning was een natuurlijk resultaat van uw onbaatzuchtige werk als hoofd van de Republiek Turkije, een duidelijk bewijs van de steun van het Turkse volk voor uw inspanningen om de staatssoevereiniteit te versterken en een onafhankelijk buitenlands beleid te voeren”, zei Poetin in een bericht. aan Erdogan, volgens het Kremlin.
“We stellen uw persoonlijke bijdrage aan de versterking van vriendschappelijke Russisch-Turkse betrekkingen en wederzijds voordelige samenwerking op verschillende gebieden zeer op prijs”, zei Poetin.
Katar
Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani van Qatar wenste Erdogan succes in zijn nieuwe ambtstermijn.
Mijn beste broer Recep Tayyip Erdogan, gefeliciteerd met je overwinning, en ik wens je succes in je nieuwe ambtstermijn, en dat je daarin bereikt wat het broederlijke Turkse volk nastreeft in termen van vooruitgang en welvaart, en voor de sterke relaties van onze twee landen voor verdere ontwikkeling en groei.
-Tamim bin Hamad (@TamimBinHamad) 28 mei 2023
Vertaling: Mijn lieve broer Recep Tayyip Erdogan, gefeliciteerd met je overwinning. Ik wens u veel succes in uw nieuwe ambtstermijn en dat u daarmee bereikt wat het Turkse volk nastreeft in termen van vooruitgang en welvaart, en vooruitgang en groei voor onze sterke bilaterale relaties.
Oekraïne
President Volodymyr Zelenskyy feliciteerde Erdogan met zijn overwinning en zei dat hij hoopte op een “versterking van het strategische partnerschap ten behoeve van onze landen, evenals de versterking van de samenwerking voor de veiligheid en stabiliteit van Europa”.
De regering van Erdogan had Russische raketafweersystemen gekocht, wat de Verenigde Staten ertoe bracht Turkije te verdrijven uit een door de VS geleid straaljagerproject. Maar Ankara hielp ook bij het sluiten van een cruciale deal die Oekraïense graantransporten mogelijk maakte en een wereldwijde voedselcrisis afwendde.
Duitsland
Bij het feliciteren van Erdogan merkte bondskanselier Olaf Scholz op hoe “diep verweven” de mensen en economieën van beide landen zijn, eraan toevoegend dat “we samen onze gemeenschappelijke agenda met een nieuwe impuls willen bevorderen!”
Duitsland en Türkiye zijn hechte partners en bondgenoten, onze mensen en economieën zijn nauw met elkaar verweven. Felicitaties aan president Erdoğan – samen willen we onze gemeenschappelijke agenda met een nieuwe impuls vooruit helpen!
— Bondskanselier Olaf Scholz (@Bundeskanzler) 28 mei 2023
Saoedi-Arabië
Heerser koning Salman feliciteerde Erdogan met zijn presidentiële overwinning, meldden staatspersbureaus.
Frankrijk
De Franse president Emmanuel Macron zei dat Frankrijk en Turkije “vooruit zullen blijven gaan”.
Frankrijk en Turkije staan samen voor enorme uitdagingen. Terugkeer van vrede in Europa, toekomst van onze Euro-Atlantische Alliantie, Middellandse Zee. Met president Erdogan, die ik feliciteer met zijn herverkiezing, zullen we vooruitgang blijven boeken.
—Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 28 mei 2023
“Frankrijk en Turkije staan voor enorme uitdagingen om samen het hoofd te bieden. Terugkeer van vrede in Europa, toekomst van onze Euro-Atlantische Alliantie, Middellandse Zee. Met president Erdogan, die ik feliciteer met zijn herverkiezing, zullen we vooruitgang blijven boeken”, schreef Macron op Twitter.
Europeese Unie
EU-Raadsvoorzitter Charles Michel en Europese Commissievoorzitter Ursula von der Leyen feliciteerden Erdogan met het winnen van een verkiezingsronde op zondag.
“Gefeliciteerd @RTErdogan met uw herverkiezing als president van Türkiye. Ik kijk ernaar uit om de komende jaren weer met u samen te werken om de betrekkingen tussen de EU en TR te verdiepen”, zei Michel in een tweet.
Gefeliciteerd @RTErdogan voor uw herverkiezing als president van Türkiye.
Ik kijk ernaar uit om de komende jaren weer met je samen te werken om de 🇪🇺-🇹🇷-relaties te verdiepen.
— Charles Michel (@CharlesMichel) 28 mei 2023
Ook Von der Leyen twitterde haar felicitaties.
“Ik kijk ernaar uit om door te gaan met het opbouwen van de relatie tussen de EU en Turkije. Het is van strategisch belang voor zowel de EU als Türkiye om te werken aan het bevorderen van deze relatie, in het belang van onze mensen”, zei ze in een tweet.
ik feliciteer @RTErdogan op het winnen van de verkiezingen.
Ik kijk ernaar uit om verder te bouwen aan de relatie tussen de EU en Turkije.
Het is van strategisch belang voor zowel de EU als Türkiye om te werken aan het bevorderen van deze relatie, in het belang van onze mensen.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) 28 mei 2023
Armenië
Premier Nikol Pashinyan zei dat hij ernaar uitkijkt om te werken aan “volledige normalisatie” tussen de twee landen.
Proficiat aan de voorzitter @RTErdogan op zijn herverkiezing. Ik kijk ernaar uit om samen te blijven werken aan een volledige normalisering van de betrekkingen tussen onze landen.
— Nikol Pashinyan (@NikolPashinyan) 28 mei 2023
Zweden
Premier Ulf Kristersson feliciteerde zijn felicitaties via Twitter en benadrukte dat de veiligheid van de twee landen “een toekomstige prioriteit is”.
De regering van Erdogan sprak zijn veto uit over het bod van Zweden om lid te worden van de NAVO nadat ze Stockholm ervan had beschuldigd een veilige haven te bieden aan leden van de Koerdische Arbeiderspartij (PKK) en de Democratische Uniepartij (PYD) in Syrië, die beide door Ankara als “terroristische” groepen worden beschouwd.
Gefeliciteerd @RTErdogan op uw herverkiezing. Onze gemeenschappelijke veiligheid is een toekomstige prioriteit.
— SwedishPM (@SwedishPM) 28 mei 2023
Israël
De Israëlische president Isaac Herzog zei dat hij “ervan overtuigd” was dat hij en Erdogan “zullen blijven samenwerken om de goede banden tussen hun landen te versterken en uit te breiden”.
— Bureau van de president van Israël (@IsraelPresident) 28 mei 2023
Libië
De Libische premier Abdul Hamid Dbeibah beschreef de “verkiezingsoverwinning” van Erdogan als een hernieuwd vertrouwen van het Turkse volk in de succesvolle projecten en het beleid van de president.
Dbeibah’s in Tripoli gevestigde regering van nationale eenheid wordt gesteund door Turkije tegen een in het oosten gevestigde rivaliserende regering.
Hongarije
De Hongaarse premier Viktor Orban prees Erdogan’s “onbetwistbare verkiezingsoverwinning!”
Proficiat aan de voorzitter @RTErdogan op zijn onbetwistbare verkiezingsoverwinning! Gefeliciteerd, meneer de president! pic.twitter.com/I1IR7g3EWe
— Viktor Orbán (@PM_ViktorOrban) 28 mei 2023
Palestina
De Palestijnse premier Mohammad Shtayyeh prees Erdogan en het Turkse volk voor hun “verkiezingsoverwinning”.
Het hoofd van het politieke bureau van Hamas, Ismail Haniyeh, zei: “Ik feliciteer president Erdogan met zijn overwinning en ik juich de [Turkish] beschaafde houding van mensen. We kijken uit naar [their] steun voor onze zaak en ons Jeruzalem.”
Azerbeidzjan
De president van Azerbeidzjan, Ilham Aliyev, feliciteerde Erdogan in een telefoongesprek en nodigde hem uit om naar Bakoe te komen.
Iran
De Iraanse president Ebrahim Raisi noemde de herverkiezing van Erdogan “een teken van aanhoudend waardevol vertrouwen van het Turkse volk”.
“Onze relatie met Turkije zal in de volgende fase worden voortgezet op basis van goed nabuurschap en gedeelde belangen”, voegde hij eraan toe.
Soedan
Generaal Abdel Fattah al-Burhan, de militaire commandant die het Soedanese leger leidt tegen de paramilitaire groep Rapid Support Forces (RSF), feliciteerde Erdogan met het winnen van een nieuwe ambtstermijn.
Servië
De Servische president Aleksandar Vucic feliciteerde Erdogan en het Turkse volk met hun “verkiezingsoverwinning”.
Pakistan
De Pakistaanse premier Shehbaz Sharif zei in een tweet dat de herverkiezing van Erdogan een “historische” was.
“Hij is een steunpilaar geweest voor de onderdrukte moslims en een vurige stem voor hun onvervreemdbare rechten”, zei hij.
Hartelijke felicitaties aan mijn dierbare broer HE President @RTErdogan over zijn historische herverkiezing als president, Republiek Turkiye. Hij is een van de weinige wereldleiders wiens politiek verankerd is in openbare dienstverlening. Hij is een steunpilaar geweest voor de onderdrukte moslims en een…
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) 28 mei 2023
Venezuela
De Venezolaanse president Nicolas Maduro zei dat hij de “triomf” van “broer en vriend” Erdogan vierde.
Verenigde Arabische Emiraten
De president van de VAE, sjeik Mohammed bin Zayed Al Nahyan, was een van de leiders die Erdogan feliciteerde in het Midden-Oosten, waar hij Turkse invloed heeft laten gelden, soms met militaire macht.
Brazilië
De Braziliaanse president Luiz Inacio Lula da Silva wenste Erdogan een “goede termijn met veel werk” voor het Turkse volk.
Lula schreef op Twitter dat Erdogan “kan rekenen op het partnerschap van Brazilië in wereldwijde samenwerking voor vrede, in de strijd tegen armoede en voor de ontwikkeling van de wereld”.
Afganistan
Maulvi Abdul Kabir, de waarnemend premier, zei: “Ik feliciteer president Erdogan met het winnen van de Turkse verkiezingen en met zijn verkiezing tot president van Turkije.”
Malta
De Maltese minister van Buitenlandse Zaken, Ian Borg, zei: “Onze oprechte felicitaties voor deze belangrijke overwinning voor president Erdogan”.
Algerije
De Algerijnse president Abdelmadjid Tebboune feliciteerde Erdogan met het winnen van een nieuwe ambtstermijn.
Bron: www.aljazeera.com
