Amerikaans staatsburger dat ten onrechte door de grenspatrouille wordt vastgehouden, zegt dat het verslag van de overheid onjuist is – moeder Jones

Dit verhaal werd oorspronkelijk gepubliceerd door Populaire informatieeen substackpublicatie waarop u zich hier kunt abonneren.

Op 8 april Jose Hermosillo, een 19-jarige Amerikaanse burger, werd ten onrechte opgesloten door immigratieautoriteiten in Arizona, die beweerde dat hij een immigrant zonder papieren was. Hij werd 10 dagen vastgehouden in Florence Correctional Center, een particulier gerunde immigratie -detentiefaciliteit, voordat hij op 17 april werd vrijgelaten.

Deze feiten worden niet betwist.

Op X zei het ministerie van Binnenlandse Veiligheid: “De arrestatie en detentie van Hermosillo waren een direct gevolg van zijn eigen acties en verklaringen.” Volgens DHS: “Jose Hermosillo benaderde Border Patrol in Tucson Arizona en verklaarde dat hij illegaal de VS was binnengekomen en zich als een Mexicaans burger had geïdentificeerd.”

DHS heeft ook vrijgegeven wat een transcript is van het gesprek van Hermosillo met een Border Patrol -agent ondertekende ‘Jose’. In het transcript zei Hermosillo naar verluidt dat hij in Mexico was geboren, een burger van Mexico was en illegaal de Verenigde Staten binnenkwam.

In een interview met populaire informatie zei Hermosillo dat het account van DHS onjuist was.

Volgens Hermosillo bezocht hij de familie van zijn vriendin in Tucson vanuit zijn huis in Albuquerque, New Mexico. Enkele uren voor zijn arrestatie werd Hermosillo per ambulance naar een ziekenhuis in Tucson vervoerd na een aanval. Hij heeft een New Mexico State ID, maar nam het niet mee tijdens het medische noodgeval.

Nadat hij na de behandeling uit het ziekenhuis was vrijgelaten, wist Hermosillo niet hoe hij terugkeerde naar waar hij verbleef. Hij benaderde de Border Patrol Officer omdat hij op zoek was naar iemand om hem te helpen. ‘Ik zag een auto, en ik vraag het[ed] hem voor hulp, ‘zei Hermosillo. Hij vertelde de officier dat hij in Tucson verbleef.

“U bent hier niet vandaan. Hebt u uw papieren?” Zei de officier volgens Hermosillo. Toen de officier vroeg waar hij vandaan kwam, zei Hermosillo dat hij de officier zei: “New Mexico.” De officier beschuldigde vervolgens Hermosillo van liegen. ‘Maak me niet [out] leuk vinden [I’m] Stom, ‘zei de officier.’ Ik weet dat je uit Mexico komt. ‘ Daarna, zei Hermosillo, werd hij gearresteerd.

Hermosillo zei dat hij de officier nooit heeft verteld dat hij in Mexico is geboren, een burger van Mexico was of illegaal het land binnenkwam – en hij zou die dingen niet hebben gezegd omdat ze niet waar zijn. Hij ondertekende het transcript dat door DHS werd vrijgegeven omdat de officier hem beval om ‘alles te ondertekenen’. Maar Hermosillo heeft het niet gelezen, omdat hij niet kan lezen.

Volgens de vriendin van Hermosillo, Grace Hernandez, heeft Hermosillo leerstoornissen en kan hij alleen zijn naam schrijven. Hermosillo zei dat hij niet afgestudeerd was van de middelbare school en stopte na de 10e klas.

De officier ondertekende ook het document, dat zei dat Hermosillo het document ‘las’ of het hem liet voorlezen. Maar Hermosillo zei dat niemand hem het document las.

Andere documenten die door de officier zijn gemaakt, hebben onnauwkeurigheden. De criminele klacht zegt bijvoorbeeld dat Hermosillo werd vastgehouden “in of nabij Nogales, Arizona.” Maar Hermosillo werd vastgehouden in Tuscon, die op meer dan 70 mijl van Nogales ligt. John Mennell, een woordvoerder van de Amerikaanse grenspatrouille, zei dat het een “onbedoelde” fout was.

Hermosillo zei dat hij werd vastgehouden met ongeveer 15 andere mannen in een cel in het Florence Correctional Center. Hij kreeg alleen koud eten. Hij zei dat hij de griep had opgelopen omdat “ze het daar koud hebben en iedereen ziek wordt.” Hermosillo zei dat hij medicijnen had gevraagd, maar er niet van was voorzien.

Hermosillo zei dat hij probeerde mensen in het Florence Correctional Center te vertellen dat hij een Amerikaans staatsburger was, maar werd ontslagen. “Ze zeggen, vertel het je advocaat,” herinnerde hij zich. Hermosillo, een vader van een zes maanden oude, zei dat hij tijd doorbracht terwijl hij werd vastgehouden huilend omdat hij bang was: “Ze zullen me niet laten uitlaten.”

Twee dagen na zijn detentie vertelde Hermosillo een rechter dat hij een Amerikaans staatsburger was. Officieren van justitie vroegen vervolgens om de hoorzitting te vertragen en dat Hermosillo werd vastgehouden totdat deze werd herschikt. Hermosillo werd nog zeven dagen vastgehouden totdat zijn familie tijdens de volgende hoorzitting de rechtbank zijn geboorteakte voorzag.

Sinds zijn vrijlating heeft Hermosillo moeite gehad. “Als ik droom, droom ik dat ik daar nog steeds ben,” zei hij.