De hoop sterft niet.
Maar het kan vervagen totdat het getransformeerd en herboren is.
Dit is wat er gebeurde die bewolkte winterdag, toen deze werd vertrapt door de soldaten in uniform. Overreden door de tanks. Neergeschoten door de machinegeweren. Overweldigd door de jankende turbines van de vliegtuigen die op de stad neerdaalden.
De democratisch gekozen president van Chili, Salvador Allende, beloofde te zullen vechten.
“Ik zal niet aftreden”, zei hij tegen het land in zijn laatste toespraak, terwijl de bommen vielen.
Allende was een van de duizenden slachtoffers die werden gedood of opgepakt.
Sportstadions omgebouwd tot detentie-, martel- en executiecentra.
Dit is waar Victor Jara naartoe werd gebracht.
Zijn liedjes waren de soundtrack van Allende’s revolutie. Zijn… de stem van hoop.
Hij zat samen met duizenden anderen in de Chili Stadion.
Daar werd hij geslagen. Uitgehongerd. Gemarteld.
Maar te midden van het lijden en de chaos vond Victor Jara papier en een potlood.
Hij schreef zijn laatste woorden. Een gedicht met de titel ‘Estadio Chili’.
Hij schrijft woorden van waarheid. Van pijn en lijden. Maar ook de vastberadenheid om te leven en te herbeleven.
Het bloed van de metgezel-president
Is sterker dan bommen en granaatscherven.
En onze vuist zal opnieuw vechten.
Hoe slecht ik zing
als ik van angst moet zingen.
Terreur zoals ik leef, angst zoals ik sterf.
Om mezelf te zien tussen zoveel momenten van oneindigheid
waarin stilte en het geschreeuw de doelen van dit nummer zijn.
Wat ik nog nooit heb gezien, wat ik heb gevoeld en wat ik voel
zal nog een moment bevallen.
Victor Jara werd uren later vermoord.
Zijn gedicht werd gevonden, gekopieerd en naar buiten gesmokkeld. De linies hebben de tragedie van de door de VS gesteunde Chileense staatsgreep van 11 september 1973 ruimschoots overleefd.
Tegenwoordig wordt het Chili Stadion omgedoopt tot Victor Jara Stadion.
Kleurrijke muurschilderingen van Victor Jara sieren de muren aan de voorkant. Binnen, vlakbij de spanten, is een klein museum ter ere van de iconische zanger.
Beneden op de stoelen is een enkele gedrukte kopie van Victor Jara’s laatste gedicht op de voorkant van een rij versleten groene houten tribunes geplakt.
Eén eenvoudige zwart-witpagina die bezoekers herinnert aan de verschrikkingen die hier hebben plaatsgevonden…
Het besluit om te vechten en verder te leven.
En de hoop dat die niet zou sterven.
Dit is de eerste aflevering van Verhalen van Verzet.
Stories of Resistance is een nieuw project aangeboden door The Real News en Global Exchange. Elke week brengen we u verhalen over dit soort verzet. Inspiratie voor donkere tijden, toen en nu.
Als je het leuk vindt wat je hoort, abonneer je dan, like, deel, reageer of laat een recensie achter.
Geschreven en geproduceerd door Michael Fox.
Je kunt Stories of Resistance steunen of vandaag nog exclusieve foto’s van het Victor Jara Stadion bekijken op Michael’s Patreon-pagina.
Michael en de exclusieve podcastserie van The Real News over Amerikaanse interventie in Latijns-Amerika, Under the Shadow, zie:
Onder de schaduw op TRNN.
Voor meer achtergrondinformatie over Victor Jara, zie:
Historisch vonnis houdt inwoner van Florida aansprakelijk voor de moord op Victor Jara
Wie heeft Victor Jara vermoord?
Verwant
Bron: therealnews.com
