Waarom een ​​decennium van protesten niet tot een revolutie leidde

Vincent Bevins

Je hebt gelijk dat ze zich nooit hadden kunnen voorstellen dat zoiets als Bolsonaro hun land zou overkomen; ze hadden zelfs nooit gedacht dat centrumrechts zou winnen. Toen in 2014 duidelijk werd dat de traditionele, meer neoliberale partij in de Braziliaanse politiek de verkiezingen zou kunnen winnen, was dat voor hen schokkend. Het bracht hen ertoe in de rij te gaan staan ​​om op Dilma Rousseff te stemmen.

Ze verloren de controle over de straat om redenen die we zojuist hebben geschetst, in de diepe veronderstellingen die veel mensen in de anders-globaliseringsbeweging koesterden. Zij gepland om de controle over de straten te verliezen – zij hoopte controle over de straten verliezen. Ze hoopten een opstand te ontketenen, een volksopstand waar ze geen controle over hadden.

Omdat het een groep was die in 2005 werd opgericht, hadden veel mensen in de Movimento Passe Livre banden met Indymedia Brazilië. Ze kwamen voort uit de anarchopunkwereld, die veel overlap had met de anders-globaliseringsbeweging.

Jaren later, zeiden ze, van 2005 tot 2013, wilden we alleen maar een massale volksopstand veroorzaken. Het is ons gelukt, en het was verschrikkelijk. We dachten dat het op de een of andere manier in onze richting zou gaan als we iedereen op straat zouden krijgen nadat we de eerste vonk hadden gegeven, en op de een of andere manier voor meer druk van onderuit op de PT zou zorgen – waar ze tegen waren, maar die ze niet door rechts wilden vervangen.

Zo is het helemaal niet gegaan. Om dit verhaal te vertellen, heb ik mezelf erin gestoken, omdat ik bij het vierde protest ben dat ze in juni 2013 houden, het protest waar zo hard tegen wordt opgetreden dat er een enorme explosie volgt. Dit komt tot uiting in het hele decennium; dit is niet uniek voor Brazilië, maar deze specifieke transformatie is bijzonder vreemd, en heeft veel te maken met de Braziliaanse media.

Op de ochtend van 13 juni 2013 eisen de Braziliaanse media, die net als veel andere media in de wereld naar rechts leunen en in wezen eigendom zijn van oligarchen, dat de militaire politie deze beweging hardhandig aanpakt. De centrumrechtse media zeggen: oké, genoeg hierover. Deze kinderen die het grootste deel van de maand hebben geprotesteerd om een ​​ongedaanmaking van de stijging van de bustarieven te eisen – dit loopt uit de hand, ze leggen het verkeer stil, ga naar buiten en ruim dit op.

Als de eigenaren en schrijvers van de Braziliaanse media tot de bevolkingsgroepen behoorden die doorgaans te lijden hebben onder de repressie van de militaire politie, hadden ze moeten weten hoe dit zou gaan verlopen. Omdat de militaire politie van Brazilië doet wat ze doet en onderdrukt op de manier waarop ze onderdrukt. Deze repressie trof mensen zoals ik; het trof mij specifiek, maar ik was niet een van degenen die op beroemde wijze viraal gingen en ervoor zorgden dat de media zich omdraaiden en hun standpunt volledig veranderden.

Het harde optreden trof leden van de Braziliaanse media. Het trof “respectabele”, “onschuldige” leden van de blanke middenklasse van Brazilië. Beelden van deze repressie gingen viraal – beelden van de verwondingen die Braziliaanse journalisten opliepen, ook voor de meeste gevestigde media, gingen viraal. Dus vanaf die donderdag tot de maandag daarop gaan de Braziliaanse media van het zeggen: “We moeten hard optreden tegen deze punkers en anarchisten” naar “Dit is een patriottische opstand. Dit is een patriottische uitstorting van steun voor het idee van protest zelf.”

Ik heb een paar jaar gesproken met zowel de oorspronkelijke organisatoren van het protest, de MPL, als met Fernando Haddad, die destijds burgemeester was. Ik denk niet dat dit het gevolg was van een samenzwering in de reguliere media van Brazilië om te onderstrepen wat er op straat gebeurt. Maar omdat de media besluiten het te steunen, moeten ze argumenten aandragen die aansluiten bij hun diepgewortelde ideologische aannames.

De oorspronkelijke demonstranten, de MPL, eisten voortdurend gratis openbaar vervoer voor iedereen. Ze willen de volledige decommodificatie van het transport in Brazilië. Dit is niet het soort dingen dat de Braziliaanse media gaan aandragen als de echte reden voor het protest.